Japonês/Fórmula Ordem passiva: diferenças entre revisões
< Japonês
[edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Trocando categorização manual por AutoCat (o indexador da categoria estava incorreto) [ usando AWB ] |
Sem resumo de edição |
||
Linha 15: | Linha 15: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| valign=top align="right"| |
| valign=top align="right"|Isoge<br>いそげ |
||
| '''masu'''<br>'''ます''' |
| '''masu'''<br>'''ます''' |
||
|- |
|- |
Edição atual desde as 18h40min de 15 de dezembro de 2012
Tipo de verbo |
Fórmula ordem passiva |
|
---|---|---|
Kake かけ |
masu ます | |
Ike いけ |
masu ます | |
Isoge いそげ |
masu ます | |
Yasume やすめ |
masu ます | |
I | Hakobe はこべ |
masu ます |
Shine しね |
masu ます | |
Tsukure つくれ |
masu ます | |
Tsukae つかえ |
masu ます | |
Mote もて |
masu ます | |
Naose なおせ |
masu ます | |
II | Taberare たべられ |
masu ます |
Mirare みられ |
masu ます | |
III | deki でき |
masu ます |
Korare こられ |
masu ます |
Observações:[editar | editar código-fonte]
Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]
Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por e + masu.
Exemplo:
Kaku por –e + masu kakemasu
Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]
Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por rare + masu.
Exemplo:
Taberu por rare + masu Taberaremasu
Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]
Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o uru no final de cada palavra por orare + masu.
Exemplo:
Kuru por orare koraremasu
Nota:[editar | editar código-fonte]
- Está fórmula é usada para indicar o passivo.
Dekimasu posso fazer, derivado do verbo do tipo III suru (fazer).
Obs: Masu não indica a palavra posso na língua portuguesa e sim a fórmula como um todo.
- O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.