Predefinição:Uch-adjectivos: diferenças entre revisões

[edição não verificada]

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 00h11min de 4 de junho de 2006

**Conjugação de adjetivo (Nihongo: {{{3}}}) (Uchinaguchi: {{{4}}})**
Formas
Imperfeita (未然形)	{{{3}}} {{{1}}} {{{2}}}	{{{4}}}
Continuativa (連用形)	{{{7}}} {{{5}}} {{{6}}}	{{{8}}}
Terminal (終止形)	{{{11}}} {{{9}}} {{{10}}}	{{{12}}}
Atributiva (連体形)	{{{15}}} {{{13}}} {{{14}}}	{{{16}}}
Hipotética (仮定形)	{{{19}}} {{{17}}} {{{18}}}	{{{20}}}
Imperativa (命令形)	{{{23}}} {{{21}}} {{{22}}}	{{{24}}}
Construções gramaticais
Coloquial negativa	{{{27}}} {{{25}}} {{{26}}}	{{{28}}}
Coloquial passada	{{{31}}} {{{29}}} {{{30}}}	{{{32}}}
Coloquial negativa passada	{{{35}}} {{{33}}} {{{34}}}	{{{36}}}
Polida	{{{39}}} {{{37}}} {{{38}}}	{{{40}}}
Polida negativa	{{{43}}} {{{41}}} {{{42}}}	{{{44}}}
Polida passada	{{{47}}} {{{45}}} {{{46}}}	{{{48}}}
Polida negativa passada	{{{51}}} {{{49}}} {{{50}}}	{{{52}}}
Conjuntiva	{{{55}}} {{{53}}} {{{54}}}	{{{56}}}
Condicional	{{{59}}} {{{57}}} {{{58}}}	{{{60}}}
Transitória	{{{63}}} {{{61}}} {{{62}}}	{{{64}}}
Volicional	{{{67}}} {{{65}}} {{{66}}}	{{{68}}}
Adverbial	{{{71}}} {{{69}}} {{{70}}}	{{{72}}}
Grau	{{{75}}} {{{73}}} {{{74}}}	{{{76}}}

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #fffff9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
-|+ <big>'''Conjugação de adjetivo (Nihongo:  {{{5}}}) (Uchinaguchi: {{{6}}})'''</big>
+|+ <big>'''Conjugação de adjetivo (Nihongo:  {{{3}}}) (Uchinaguchi: {{{4}}})'''</big>
 |-
 ! bgcolor="#faf9b2" colspan="3" | '''Formas'''
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Imperfeita''' (未然形) || ''{{{5}}}'' <br>{{{3}}}  <br> {{{4}}} || {{{6}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Imperfeita''' (未然形) || ''{{{3}}}'' <br>{{{1}}}  <br> {{{2}}} || {{{4}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Continuativa''' (連用形) || ''{{{9}}}'' <br>{{{7}}}  <br> {{{8}}} || {{{10}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Continuativa''' (連用形) || ''{{{7}}}'' <br>{{{5}}}  <br> {{{6}}} || {{{8}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Terminal''' (終止形)     || ''{{{13}}}'' <br>{{{11}}}  <br> {{{12}}} || {{{14}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Terminal''' (終止形)     || ''{{{11}}}'' <br>{{{9}}}  <br> {{{10}}} || {{{12}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Atributiva''' (連体形)  || ''{{{17}}}'' <br>{{{15}}}  <br> {{{16}}} || {{{18}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Atributiva''' (連体形)  || ''{{{15}}}'' <br>{{{13}}}  <br> {{{14}}} || {{{16}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Hipotética''' (仮定形) ||  ''{{{21}}}'' <br>{{{19}}}  <br> {{{20}}} || {{{22}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Hipotética''' (仮定形) ||  ''{{{19}}}'' <br>{{{17}}}  <br> {{{18}}} || {{{20}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Imperativa''' (命令形)   || ''{{{25}}}'' <br>{{{23}}}  <br> {{{24}}} || {{{26}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Imperativa''' (命令形)   || ''{{{23}}}'' <br>{{{21}}}  <br> {{{22}}} || {{{24}}}
 |-
 ! bgcolor="#faf9b2" colspan="4" | '''Construções gramaticais'''
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial negativa'''     || ''{{{29}}}'' <br>{{{27}}}  <br> {{{28}}} || {{{30}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial negativa'''     || ''{{{27}}}'' <br>{{{25}}}  <br> {{{26}}} || {{{28}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial passada'''         || ''{{{33}}}'' <br>{{{31}}}  <br> {{{32}}} || {{{34}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial passada'''         || ''{{{31}}}'' <br>{{{29}}}  <br> {{{30}}} || {{{32}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial negativa passada'''||  ''{{{37}}}'' <br>{{{35}}}  <br> {{{36}}} || {{{38}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Coloquial negativa passada'''||  ''{{{35}}}'' <br>{{{33}}}  <br> {{{34}}} || {{{36}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Polida'''                || ''{{{41}}}'' <br>{{{39}}}  <br> {{{40}}} || {{{42}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Polida'''                || ''{{{39}}}'' <br>{{{37}}}  <br> {{{38}}} || {{{40}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Polida negativa'''       || ''{{{45}}}'' <br>{{{43}}}  <br> {{{44}}} || {{{46}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Polida negativa'''       || ''{{{43}}}'' <br>{{{41}}}  <br> {{{42}}} || {{{44}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Polida passada'''           || ''{{{49}}}'' <br>{{{47}}}  <br> {{{48}}} || {{{50}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Polida passada'''           || ''{{{47}}}'' <br>{{{45}}}  <br> {{{46}}} || {{{48}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Polida negativa passada'''  || ''{{{53}}}'' <br>{{{51}}}  <br> {{{52}}} || {{{54}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Polida negativa passada'''  || ''{{{51}}}'' <br>{{{49}}}  <br> {{{50}}} || {{{52}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Conjuntiva'''           || ''{{{57}}}'' <br>{{{55}}}  <br> {{{56}}} || {{{58}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Conjuntiva'''           || ''{{{55}}}'' <br>{{{53}}}  <br> {{{54}}} || {{{56}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Condicional'''           || ''{{{61}}}'' <br>{{{59}}}  <br> {{{60}}} || {{{62}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Condicional'''           || ''{{{59}}}'' <br>{{{57}}}  <br> {{{58}}} || {{{60}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Transitória'''           || ''{{{65}}}'' <br>{{{63}}}  <br> {{{64}}} || {{{66}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Transitória'''           || ''{{{63}}}'' <br>{{{61}}}  <br> {{{62}}} || {{{64}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Volicional'''            || ''{{{69}}}'' <br>{{{67}}}  <br> {{{68}}} || {{{70}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Volicional'''            || ''{{{67}}}'' <br>{{{65}}}  <br> {{{66}}} || {{{68}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Adverbial'''             || ''{{{73}}}'' <br>{{{71}}}  <br> {{{72}}} || {{{74}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Adverbial'''             || ''{{{71}}}'' <br>{{{69}}}  <br> {{{70}}} || {{{72}}}
 |-
-| bgcolor="#ffffec" | '''Grau'''                || ''{{{77}}}'' <br>{{{75}}}  <br> {{{76}}} || {{{78}}}
+| bgcolor="#ffffec" | '''Grau'''                || ''{{{75}}}'' <br>{{{73}}}  <br> {{{74}}} || {{{76}}}
 |}