Russo/Caso prepositivo: diferenças entre revisões

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
257 bytes adicionados ,  13 de dezembro de 2010
sem resumo de edição
[edição não verificada][edição não verificada]
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
|-
| Отдых'''а'''ть || Descansar
|-
| Акт'''ё'''р || Ator
|}
 
Quando quer-se indicar sobre o que ou quem se fala, usa-se a mesma regra, mas a preposição ('''На''' ou '''В''') muda.<br>
Para indicar sobre o que se pensa, se fala, e situações relacionadas, usa-se as preposições '''о''', '''об''', ou '''обо'''.<br>
'''О''' é a preposição mais comum, presente antes de palavras que iniciam em sons consoantes, mas como é uma vogal, causaria um fenômeno vocal se ela fosse usada antes de palavras que iniciam em sons vogais, portanto, quando a preposição anteceder uma palavra iniciada em som'''а''', vogal'''о''', '''у''', '''и''' ou '''э''', ela deverá ser '''об'''.<br>
'''Обо''' não é tão freqüentemente usada.<br>
 
* Я думаю ''о'' жен'''е'''.
* Книга ''об'' Африке'''е'''.
* Думаю ''об'' Анн'''е'''.
* Я читаю ''о'' Росси'''и'''.
* Анна думает ''о'' муж'''е'''.
''Atenção: Assim como nos artigos ingleses ''an'' e ''a'', em russo, as preposições ''о'' e ''об'' são utilizadas de acordo com o som inicial da palavra seguinte à preposição, por isso, deve-se prestar atenção quando usá-las.''
 
Assim como o caso nominativo responde às perguntas '''Что?''' e '''Кто?''' (''Quê?'' e ''Quem?''), o caso prepositivo responde às perguntas '''О Чём?''' e '''О КёмКом?''' (''Sobre Quê?'' e ''Sobre Quem?'').<br>
Quando se quer perguntar onde está algo ou onde ocorre determinada ação, usa-se '''Где?''', que significa ''Onde?''.
 
'''О Чём?''' ты думаешь?
''ОЯ думаю о Росси'''и'''.''
 
'''О Кём?'''
''О Борис'''е'''.''
 
'''ГдеО Ком?''' говорите?
''ВМы киоскговорим о Борис'''е'''.''
'''Где?''' актёры?
''Актёры в театр'''е'''.''
 
Todo substantivo no prepositivo deve vir antecedido de uma preposição, esteja ela indicando localização ou assunto.
70

edições

Menu de navegação