Japonês/Fórmula Ordem: diferenças entre revisões

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
[edição não verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
He7d3r.bot (discussão | contribs)
Trocando categorização manual por AutoCat (o indexador da categoria estava incorreto) [ usando AWB ]
Linha 118: Linha 118:
* O '''verbo do tipo III''' é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.
* O '''verbo do tipo III''' é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.


{{AutoCat}}
[[categoria:Japonês]]

Revisão das 14h38min de 31 de agosto de 2010

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula ordem
命令形( めい  れい けい)
Ka
ke
I
ke
Isogo
いそ
ge
Yasu
やす
me
I Hako
はこ
be
Shi
ne
Tsuku
つく
re
Tsuka
つか
e
Mo
te
Nao
なお
se
II Tabe
たべ
ro
Mi
ro
III Shi
ro
Ko
i

Observações:

Verbo do tipo I

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por e.

Exemplo:

Kaku por –e kake




Verbo do tipo II

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por ro.

Exemplo:

Taberu por ro Tabero




Verbo do tipo III

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por ro.

Exemplo:

Kuru por ro kuro


Nota:

  • A palavra kuru não segue esta fórmula, a fórmula para kuru é substituir o uru por oi.

Exemplo:

Kuru por oi koi

  • Está fórmula é usada para ordenar de forma arbritária, grosseira, se recomenda cautela ao uso desta fórmula para evitar constrangimentos.
  • O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.