Inglês/Curso/Protótipo - Novo Curso/Lição 1 (prot): diferenças entre revisões

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
< Inglês‎ | Curso
[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Mario5555 (discussão | contribs)
+algumas ligações para arquivos de som
Linha 19: Linha 19:




''Thank you. / Thanks.'' - Obrigado(a).
''Thank you. / Thanks {{audio|en-us-thanks.ogg|Audio (US)}}.'' - Obrigado(a).


''You’re welcome. / Don’t mention it. / Anytime.'' - De Nada.
''You’re welcome. / Don’t mention it. / Anytime.'' - De Nada.


''Please.'' - Por favor.
''Please.'' {{audio|en-us-please.ogg|Audio (US)}}- Por favor.


''I’m sorry.'' - Me desculpe.
''I’m sorry.'' - Me desculpe.
Linha 149: Linha 149:
''The alphabet'' - O alfabeto
''The alphabet'' - O alfabeto


A - a (êi)
A - a (êi) - {{audio|en-us-a.ogg|Audio (US)}}


B - bee (bi)
B - bee (bi) - {{audio|en-us-b.ogg|Audio (US)}}


C - cee (ci)
C - cee (ci) - {{audio|en-us-c.ogg|Audio (US)}}


D - dee (di)
D - dee (di) - {{audio|en-us-d.ogg|Audio (US)}}


E - e - (i)
E - e - (i) - {{audio|en-us-e.ogg|Audio (US)}}


F - ef (éf)
F - ef (éf) - {{audio|en-us-f.ogg|Audio (US)}}


G - gee(dji)
G - gee(dji) - {{audio|en-us-g.ogg|Audio (US)}}


H - ache (êitch)
H - ache (êitch) - {{audio|en-us-h.ogg|Audio (US)}}


I - i (ái)
I - i (ái) - {{audio|en-us-i.ogg|Audio (US)}}


J - jay (djêi)
J - jay (djêi) - {{audio|en-us-j.ogg|Audio (US)}}


K - kay (kêi)
K - kay (kêi) - {{audio|en-us-k.ogg|Audio (US)}}


L - el (él)
L - el (él) - {{audio|en-us-l.ogg|Audio (US)}}


M - em (ém)
M - em (ém) - {{audio|en-us-m.ogg|Audio (US)}}


N - en (én)
N - en (én) - {{audio|en-us-n.ogg|Audio (US)}}


O - o (ôu)
O - o (ôu) - {{audio|en-us-o.ogg|Audio (US)}}


P - pee (pi)
P - pee (pi) - {{audio|en-us-p.ogg|Audio (US)}}


Q - que (kiú)
Q - que (kiú) - {{audio|en-us-q.ogg|Audio (US)}}


R - er (ár)
R - er (ár) - {{audio|en-us-r.ogg|Audio (US)}}


S - es (és)
S - es (és) - {{audio|en-us-s.ogg|Audio (US)}}


T - tee (ti)
T - tee (ti) - {{audio|en-us-t.ogg|Audio (US)}}


U - u (iú)
U - u (iú) - {{audio|en-us-u.ogg|Audio (US)}}


V - vee (vi)
V - vee (vi) - {{audio|en-us-v.ogg|Audio (US)}}


W - double u (dáboliu)
W - double u (dáboliu) - {{audio|en-us-w.ogg|Audio (US)}}


X - ex (éks)
X - ex (éks) - {{audio|en-us-x.ogg|Audio (US)}}


Y - y (uai)
Y - y (uai) - {{audio|en-us-y.ogg|Audio (US)}}


Z - zee (zi)
Z - zee (zi) - {{audio|en-us-z.ogg|Audio (US)}}





Revisão das 13h44min de 17 de julho de 2009

Lição 1

Useful phrases, titles and introductions

Frases úteis, pronomes de tratamento e apresentações

What does ___________ mean? - O que significa _________?

How can I say ____________ in English? - Como eu digo ___________ em Inglês?

Can you repeat that? - Você pode repetir isso?

Can you spell that? - Você pode soletrar isso?

Can I drink water? - Posso beber água?

Can I go to the bathroom / restroom? - Posso ir ao banheiro?


  • Bathroom refere-se a um banheiro comum, restroom a um banheiro público, como numa escola ou shopping center, por exemplo.


Thank you. / Thanks  Audio (US)ajuda, arquivo. - Obrigado(a).

You’re welcome. / Don’t mention it. / Anytime. - De Nada.

Please.  Audio (US)ajuda, arquivo- Por favor.

I’m sorry. - Me desculpe.

That’s OK. / No problem. - Não foi nada. / Sem problema.

Excuse me. - Com licença.

I can’t remember. - Não me lembro.

I don’t know. - Não sei.

I didn’t understand it. - Eu não entendi.


full name - nome completo

first name - nome (primeiro nome)

last name - sobrenome (último nome)


  • Em países de língua inglesa usa-se somente o primeiro e o último nome quando alguém se apresenta ou apresenta a alguém. Mesmo que haja nomes intermediários (middle names), geralmente constam em documentos, reservas e qualquer tipo de cadastro apenas o primeiro e o último nome (muitas vezes o sobrenome vem antes do nome em cadastros). Então se alguém se chama "João Oliveira da Silva" deve se apresentar como "João Silva" e seu nome aparecerá em cadastros como "SILVA, João" ou simplesmente "Silva, J.".

single - solteiro

married - casado

formal - formal

informal - informal

Mr. (Mister) - Sr. (Senhor)

Ms. (Miss) - Srta. (Senhorita)

Mrs. (Mistress) - Sra. (Senhora)


  • O uso do primeiro nome é restrito a situações informais, ou seja, com amigos, familiares e pessoas de tratamento íntimo. Em situações formais, num primeiro contato ou com pessoas não tão íntimas, deve-se dirigir-se e apresentar a pessoa com um pronome de tratamento (title) mais o último nome. Para homens, usa-se sempre "Mr.", para mulheres geralmente "Ms.". Antigamente, "Ms." era apenas usado para mulheres solteiras, e "Mrs." (lê-se [misses]) para mulheres casadas, geralmente com o último nome do marido. Hoje em dia muitas mulheres não se sentem bem com esse tratamento, pois pode dar a conotação de velhice. O uso de "Mrs." então ficou praticamente restrito a senhoras idosas casadas, pois se forem solteiras, são tratadas como "Ms.", independentemente da idade. Então, se um homem se chama "João Silva", será chamado informalmente de "João" e formalmente de "Mr. Silva". Se uma mulher se chama "Júlia Pereira" será chamada informalmente de "Júlia" e formalmente de "Ms. Pereira". Se for idosa e casada, "Mrs. Pereira". Em situações formais, pode-se também apresentar a pessoa usando o nome completo.


I am João Silva. - Eu sou John Silva.

This is João Silva. - Este é John Silva.

This is Júlia Pereira. - Esta é Julia Silva.

My name is John Silva. - Meu nome é John Silva.

His name is John Silva. - O nome dele é John Silva.

Her name is Julia Silva. - O nome dela é Julia Silva.

What’s your name? - Qual é o seu nome?

Who are you? - Quem é você?

What’s his name? - Qual é o nome dele?

What’s her name? - Qual é o nome dela?

Nice to meet you. - Prazer em conhecê-lo(a).

Nice to meet you too. - O prazer é meu.


Diálogos

•What’s your name?

•My name is John Silva.


•What’s your first name?

•My first name is John.


•What’s your last name?

•My last name is Silva.


•What’s your full name?

•My full name is John Silva.


•Could you spell your first name, please?

•Yes, sure. It’s J – O – H – N.


•And your last name?

•S – I – L – V – A.


A: Your name, please?

B: Svenja Pohlansky.

A: Sorry, I didn’t get it. Can you spell it?

B: Yes, sure. Svenja, S – V – E – N – J – A.

A: It’s your first name, right?

B: Right. And my last name is Pohlansky. P – O – H – L – A – N – S – K – Y.

A: Thank you.


C: What’s her name?

A: It’s Svenja Pohlansky.

C: How do you spell it?

A: Svenja, S – V – E – N – J – A. Pohlansky, P – O – H – L – A – N – S – K – Y.

Vocabulário

The alphabet - O alfabeto

A - a (êi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

B - bee (bi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

C - cee (ci) -  Audio (US)ajuda, arquivo

D - dee (di) -  Audio (US)ajuda, arquivo

E - e - (i) -  Audio (US)ajuda, arquivo

F - ef (éf) -  Audio (US)ajuda, arquivo

G - gee(dji) -  Audio (US)ajuda, arquivo

H - ache (êitch) -  Audio (US)ajuda, arquivo

I - i (ái) -  Audio (US)ajuda, arquivo

J - jay (djêi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

K - kay (kêi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

L - el (él) -  Audio (US)ajuda, arquivo

M - em (ém) -  Audio (US)ajuda, arquivo

N - en (én) -  Audio (US)ajuda, arquivo

O - o (ôu) -  Audio (US)ajuda, arquivo

P - pee (pi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

Q - que (kiú) -  Audio (US)ajuda, arquivo

R - er (ár) -  Audio (US)ajuda, arquivo

S - es (és) -  Audio (US)ajuda, arquivo

T - tee (ti) -  Audio (US)ajuda, arquivo

U - u (iú) -  Audio (US)ajuda, arquivo

V - vee (vi) -  Audio (US)ajuda, arquivo

W - double u (dáboliu) -  Audio (US)ajuda, arquivo

X - ex (éks) -  Audio (US)ajuda, arquivo

Y - y (uai) -  Audio (US)ajuda, arquivo

Z - zee (zi) -  Audio (US)ajuda, arquivo


I – eu good - bom
you – você bad - mau
he – ele cool - legal
she – ela boring - chato
it – ele / ela / isso tall - alto
we – nós short - baixo
you – vocês happy - feliz
they – eles / elas sad - triste
to be – ser / estar hungry – com fome
I am – eu sou / eu estou thirsty – com sede
you are – você é / você está funny - engraçado
I am not – eu não sou / eu não estou annoying - sem graça / irritante
you are not – você não é / você não está ugly – feio(a)


at home – em casa at the supermarket – no supermercado
at work – no trabalho at the drugstore – na farmácia
at school – na escola at the post office – na agência dos correios
at church – na igreja at the police station – na delegacia
downtown – no centro da cidade at the hairdresser – no cabeleireiro


Exemplos de frases

I am handsome.

I am hungry.

I am at home.

You are funny.

You are sad.

You are at the supermarket.

I am not pretty.

I am not thirsty.

I am not downtown.

You are not boring.

You are not happy.

You are not at the hairdresser.

Are you ugly?

Are you sad?

Are you at school?