Gramática inglesa estrutural/Pronomes possessivos adjetivos e substantivos: comparação

Pronomes Possessivos Adjetivos e Substantivos: Comparação

Pronomes Possessivos Adjetivos x Pronomes Possessivos Substantivos.

(Possessive Adjectives x Possessive Pronouns)

Pronome Possessivo Adjetivo

(Possessive Adjective)

É aquele que exige, depois de si, o uso de uma palavra que complete o seu sentido (coisa possuída, geralmente), sendo tal palavra de uso obrigatório, para que a frase tenha sentido. Exemplo:

           My shirt is blue. = Minha camisa é azul. 

Nota

No caso, o pronome possessivo adjetivo my (meu, minha, meus, minhas) teve seu sentido completado por shirt (camisa). Se se disesse My is blue (Minha é azul), ficaria uma pergunta no ar: My what? (Minha o quê?)

Pronome Possessivo Substantivo

(Possessive Pronoun)

É aquele que não exige depois de si um complemento (a coisa possuida etc), porque tal palavra que completa o seu sentido já foi mencionada anteriormente, sendo, portanto, facilmente subentendida. Exemplo:

       My shirt is blue. Yours is green. = Minha camisa é azul. A sua é verde.

Nota

Aqui, o pronome possessivo substantivo yours (o seu, a sua) teve seu sentido completado, de forma subentendida, por shirt (camisa): a sua = a sua camisa (yours = your shirt)

Nota geral

O objetivo do presente módulo é apenas dar uma noção, de forma comparativa, entre esses dois tipos de pronome. Posteriormente, entrar-se-á em maiores detalhes sobre o tema.

Veja também

No Wikcionário:

(wikt:complemento)

(wikt:pronome)

(wikt:pronome adjetivo)

(wikt:pronome substantivo)