Esperanto/Agente da passiva
Agente da Passiva[editar | editar código-fonte]
Petro malfermis la pordon. (Voz ativa) (Pedro abriu a porta) mas na voz passiva temos:
- La pordo estis malfermita de Petro. (Voz Passiva) (A porta foi aberta pelo Pedro).
Petro é o "agente da (voz) passiva". Em Esperanto, o agente da passiva é sempre precedido da preposição "DE".
- La libro estos legita DE mi. (O livro será lido por mim)
Mi estis ĵus vekita DE mia patrino.(Acabei de ser acordado pela minha mãe.)
- La vazo estas vendata de la ŝtelisto. (O vaso está sendo vendido pelo ladrão.)