English Vocabulary:false friends
Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
[editar] Falsos Cognatos ou False Friends
Palavras originadas do latim, às vezes chamadas de falsos amigos. São parecidas ou até mesmo idênticas a outras palavras em diferentes idiomas, mas, que ao longo do tempo foram se alterando simbolicamente, ganhando novo significados e utilizações. "Poderíamos relacionar pelo menos uns 30 falsos cognatos relevantes pela freqüência com que ocorrem, e com os quais, portanto, o aluno deve procurar familiarizar-se".
Absolutely (adv.)
- absolutamente.
- completamente, plenamente
- prontamente, irrestritamente.
- realmente, positivamente.
Absolutamente (adv.)
- De modo absoluto; completamente, inteiramente.
- Pode confirmar tanto um expressão positiva, quanto uma negativa. Comumente, porém, atribui-se a esse advérbio valor exclusivamente negativo: — Esteve lá? — Absolutamente.
Accredit
Actually
Addiction
Address
Adept
Administration
Advert
ADVOCATE
Agency
Alcoholic
Alms
America
Analog
Anecdote
Announce
Apparel
Appoint
Assault
Assist
Asylum
Audience
Audition
Bar
Barracks
Baton
Battery
Beef
Bill
Billion
Blue
Busboy
Cafeteria
Candid
Capacity
Carton
Casualty
Champion
Checks and balances
China
Circulation
Cobra
Cold feet
Commemorate
Commodity
Complimentary
Comprehensive
Compromise
Ccondition
Consistent
Contributor
Cconvict
Conviction
Corporation
Corruption
Costume
Critical
Customs
Deception
Default
Delinquent
Demonstration
Dent
Deputy
Diamond
Dismay
Dispute (v.)
Dramatic
Duped
Dutch
Editor
Education
Eligible
Entertain
Entrée
Escalator
Eventually
Excited
Exquisite
Fabrication
Face
Facility / Facilities
Faculty
Figure
File
Firm
Fish
Formidable
French kiss
Grman measles
Gemane
Gin
Gracious
Graphic
Gratuity
Guitar
Harmonica
Heartache
Heartburn
He lost it
Honest
Inauguration
Indian
Indifferent
Industry
Inflammatory
Innovative
Intelligence
Jaw
Jordan
Journal
Lamp
Library
Line
Liquor
Luxury
Mascara
Masquerade
Massive
Material
Medic
Mild steel
Minutes
Momentarily
Nominate
Novel
Oil
Orchestra
Ore
Paper
Parent
Party
Patron
Pavé
Period
Petrol
Philosophy
Plant
Poor
Pork
Power
Presently
Preservative
Prohibition
Project
Psychic
Pudding
Ranch
Raw material
Renovation
Report
Resolution
Resolve
Resume
Retire
Ring
Scenario
Seat
Securities
Sensible
Sensitive
Sick
Shoulder
Shower
Shy
Soda
Speaker (of the house)
State representative
Story
Stranger
Stupid
Support
Sympathetic
Tambourine
Tax
Tax return
Tentative
Terrace
Terrific
Theather
Toupee
Tractor
Traffic
Trampoline
Travesty
Tunning fork
Tutor
Ultimate
Utility
Vendor
Vent
Ventilator
Voltage
Warden
West indies
